※YouTubeチャンネル『フォーティアンX』未公開動画より、該当部分を文字に起こす。問題の音声はシャルルやＨ・Ｎやわたしの聞こえたままに、近辺の部分は動画の主な内容であるシャルルの発言を日本語訳している。

シャルル「……チャールズ・フォートに敬意を表して、こんにちは。シャルルです。……えー、もう報道等でご存知の方も多いと思いますが。この度。この度ですね。ぼくの相棒の。ピ、ピーターが。（啜り泣く）……すみません。ピーター・プランケットが、亡くなり――」

問題の音声「オナル……ヂ……ラリ」