庾亮ゆりょうさま、人々からは

どのような評判だったのだろうか。

竺法深じくほうしんは言っていた。

「人々はこう言っておるな。

　庾亮殿は名士とは申せど、

　その胸中には一抱えほどの棘がある。

　あの棘は、人を大いに傷つけような」

いやー多分あの人に害意ないですよ……

致命的に空気が読めないだけで……

とは言え、こんなふうにも言われている。

庾亮さまが亡くなった時のことである。

何充かじゅうさん、その葬儀に臨み、詠嘆する。

「樹木の如く打ち立てられたる宝玉が、

　まさに土中に埋められんとするとは！

　このような事態を目の当たりとして、

　どうして心穏やかでなどおれようか！」

まー、リップサービス的なものも

感じないではないですけどね……

深公云：「人謂庾元規名士，胸中柴棘三斗許。」（輕詆3）

深公は云えらく：「人は庾元規を名士たるも、胸中の柴棘は三斗許りと謂う」と。

（輕詆3）

庾文康亡，何揚州臨葬云：「埋玉樹箸土中，使人情何能已已！」

庾文康の亡ぜるに、何揚州は葬に臨みて云えらく：「玉樹は埋まりて土中に箸く、人の情をして何ぞ能く已已たらしめんか！」と。

（傷逝9）

ここまでちらっとしか出てきてないけど、竺法深。王敦おうとんの弟です。王敦に対して向けたあのヘイトトークが、竺法深の耳にも入ってたのかもですね。

まあ（以下略