劉惔りゅうたんが丹陽尹たんよういんの職務中に病を得、

臨終の床に就いた。

あとはいつ呼吸が止まるのを待つか、

それぐらいの状態の時。

そんなとき、寝室の下で

神をまつる鼓舞が始まった。

言うなれば、快癒祈願の祈りである。

が、劉惔さん。キレた。

「みだりな祈りをなすな！」

いやいや、だって、劉惔さんに

元気になってほしいんですよ。

だから祈らせてください。

牛を供物にして、牛を供物にして！

アホか。

瀕死の劉惔さん、答える。

「丘きゅうの禱いのるや久し、だ。

　余計なことはしてくれるな」

劉尹在郡，臨終綿惙，聞閣下祠神鼓舞。正色曰：「莫得淫祀！」外請殺里中牛祭神。真長答曰：「丘之禱久矣，勿復為煩。」

劉尹の郡に在りたるに、終に臨み綿惙せらるも、閣下に神を祠る鼓舞を聞く。色を正して曰く：「淫祀を得る莫れ！」と。外は里中の牛を殺し神を祭らんと請う。真長は答えて曰く：「丘の禱るや久し、なり。復た煩を為す勿れ」と。

（德行35）

満を持して登場、劉惔さん。

しょっぱなからキャラが

強く出てて素敵である。

丘之禱久

論語述而第七から。重病にかかった孔子こうしに対して、古株の弟子、子路しろが「先生の病気が治るよう神さまに祈らせてください」と言ってきたところ「その手の祈りなら、丘（※孔子の本名は孔丘こうきゅう）もずっとやってきたのだ」と答え、退けたことによる。しかし劉惔さん、自分をことあるごとに孔子に例えたがるな。