「ハイヨー！シルバー！」

「男子！遊ぶなら掃除を終わらせてからにしてよ」

「俺たちは荒野のアウトロー。誰にも指図させねぇぜ！」

深夜放送の西部劇でも観たのだろう。

ふと思いつき、私は言った。

「アウトローって、日本語訳すると『外道』なのよね」

語感の不快さに、男子は保安官に鞍替えした。