※Ｈ・Ｎ宛のシャルルのメールより日本語訳して一部抜粋。

　友人のイギリス人であるピーター・プランケットとおれは学生時代からの付き合いで、二人がメインでいわゆるYouTuberをやっていて、各種関連ＳＮＳでも少しは有名でした。

　盾をもらえる程度の登録者がいたそのチャンネル『フォーティアンＸ』では超常現象の話題を提供していて、たいていはネットや図書館で調べられる程度の情報を流していましたが、たまに取材にも行っていて、その最中に事件は起きたのです。

　それが、フランスの伝説に登場するメリュジーヌに関連するものでした。

　以前、お伝えしたものです。

　ところでしつこいようですが、あなたの作ろうとしているドキュメンタリー番組からは〝ピーターが沼御前神社の裏でフランスにもあるような祠を発見して、調べようとしたところ機材をぶつけて壊してしまった〟というくだりは省いていただくよう、くれぐれもお願いします。

　後にフォーティアンＸのスタッフが確認したところ祠の残骸はなくなっていて、地元の人や関連する資料を探ってもそんなものの存在は否定されているということを差し置いてもです。どうにも気になるもので。