のちに劉宋りゅうそうの幹部として働くことになる、

王導おうどうさまのひ孫、王恵おうけい。

かれは幼い頃、

王羲之おうぎしの妻の郗ち氏を見舞った事があった。

その頃の郗氏は、もう

九十代にもなろうかとしている頃。

「おばあさま、目や耳の具合は

　いかがなのでしょうか？」

と語りかける。

すると郗氏、凛と返答した。

「髪が白くなり、

　歯が抜け落ちるのは、

　身体に関係すること。

　ならば、衰えても仕方ありません。

　しかし目や耳は、

　我が心に絡んでくるもの。

　どうして人におくれを

　取ることがありましょう？」

いや夫人、目や耳も

普通に身体ですよ……

王尚書惠嘗看王右軍夫人，問：「眼耳未覺惡不？」答曰：「髮白齒落，屬乎形骸；至於眼耳，關於神明，那可便與人隔？」

王尚書の惠は嘗て王右軍夫人を看るに、問うらく：「眼耳は未だ覺えの惡しからずや不や？」と。答えて曰く：「髮の白み齒の落つるは、形骸に屬したり。眼耳に至りては、神明に關わりたれば、那んぞ便ち人と隔たらんか？」と。

（賢媛31）

王恵

385 年生まれ。一方の郗氏は 313 生まれの郗愔ちいんの姉だから、大まかに言えば 310 年生まれとなるだろうか。75 年差なら、ギリギリ会話ができていてもおかしくはない年齢差である。劉宋と王羲之って案外近かったんだな。しかしちみっこの心配に凛と虚勢を張る郗氏毅然かわゆい。