むかしむかし、竹富島に、兄はミドブチ、妹はアレパシという兄妹がいました。

　ある日、二人はプサシの浜はまに行って水遊びをしていると、半月形のものが海に浮うかんでいるのを見つけました。

（これは、どうして水に浮くのだろう？）

　ミドブチはそれを手にとって眺ながめていました。

　それから、ふと何かを思いついて林の中に入っていきます。

「にいにい、どうしたの？」

　不思議に思いながら、アレパシは待っていました。

　するとミドブチは１本の木を切り出して来ました。

「さっき半月形をしたものが水に浮いていたんだ。おなじ形のものを作ったら水に浮くのか、ためしてみるよ」

　ミドブチはその木を切ったり削けずったりして、半月形のものを作りはじめました。

　最初にミドブチが作ったものに、妹のアレパシが「ウツムイ」と名前を付けました。

　初めて作ったものは舳先へさきのような部分が下がり、水の中につっこんでしまうのでうまく浮きませんでした。

　二つ目のものには「イスバレ」という名をつけました。

　今度は沈しずみませんが、すぐに浜辺に乗りあげてしまいます。

　三つ目に作ったものには「トビタイ」という名をつけました。

　これはすいすいと波にのって浮かびましたが、どんどん沖に出て行ってしまいます。

　とうとう黒島のアナドマルという浜まで行ってしまいました。

　その後、黒島の人たちがミドブチの作った「トビタイ」をまねて、人の乗れる大きな舟ふねを作りました。

　八重山では、これが舟のはじまりだと言われています。