目次
ブックマーク
応援する
いいね!
コメント
シェア
通報

Zombie / The Cranberries

都会から逃げ落ちるある集落は

戦火を逃れた一般人で溢れかえる

そこに狙いを定めていた神の国は

ボムに「神の祝福を」と書いた


疎開先には、父と母。私と妹と弟。

今は静かに秒は刻まれている

そんな時、狂ったようなサイレンが

聞こえたと同時に、耳をつんざく爆撃


私は目と耳を閉じてテーブルの下に

目を開けてテーブルから出てみたら

妹のお腹から弟が顔を出してた


その姿は、恐怖?狂気?

私には、滑稽に見えた

ゾンビ ゾンビ ゾンビたち

首のもげた弟、血を吐き続ける妹

ゾンビ ゾンビ ゾンビたち


涙も出ない 汗も出ない

人の一生とは、こういうものであるのか

もう、気も狂え無いし

もう何日も何も食べていないし


補給所を狙う爆弾

集まる人々を笑って消して

これを笑って許す神がいたら・・


いや、それを許す神もまた居るのか・・

身体に「神の祝福を」と書いた爆弾

巻き付けて、飛び込んでやる


その姿は、恐怖?狂気?

私には、滑稽に見えた

ゾンビ ゾンビ ゾンビたち

首のもげた弟、血を吐き続ける妹

ゾンビ ゾンビ ゾンビたち


あぁ、この世で恨む事が

あるとすれば

それは、生まれた事だろうか


神様……必要でしたか……私は


【元歌詞】

Another head hangs lowly

Child is slowly taken

And the violence caused such silence

Who are we mistaken


But you see, it's not me, it's not my family

In your head, in your head they are fighting

With their tanks and their bombs

And their bombs and their guns

In your head, in your head, they are crying


In your head, in your head

Zombie, zombie, zombie

Hey, hey, hey

What's in your head

In your head

Zombie, zombie, zombie

Hey, hey, hey, hey, oh, dou, dou, dou, dou, dou


Another mother's breakin'

Heart is taking over

When the violence causes silence

We must be mistaken


It's the same old theme since nineteen-sixteen

In your head, in your head they're still fighting

With their tanks and their bombs

And their bombs and their guns

In your head, in your head, they are dying


In your head, in your head

Zombie, zombie, zombie

Hey, hey, hey

What's in your head

In your head

Zombie, zombie, zombie

Hey, hey, hey, hey, oh, oh, oh

Oh, oh, oh, oh, hey, oh, ya, ya-a

この作品に、最初のコメントを書いてみませんか?