王戎おうじゅうの母親が死んだ。

このときの王戎の慟哭は、

それはもう凄まじいものだった。

裴楷はいかいが弔問に訪れると、

王戎のその様子を見て、言う。

「王戎殿、慟哭をするな、とは言わん。

　だがな、己が身を損ねてしまえば、

　結局は親より頂いたものを

　損ねてしまうこととなる。

　それはそれで、不孝と

　言われてしまうのではないかな？」

王安豐遭艱，至性過人。裴令往弔之，曰：「若使一慟果能傷人，濬沖必不免滅性之譏。」

王安豐の艱に遭ぜるに、至性なること人に過ぐ。裴令は往きて之を弔うに、曰く：「若し一慟をして果して能く人を傷ぜしまば、濬沖は必ずや滅性の譏りを免れざらん」と。

（德行20）

性は正に転ず、という感じなのでしょうかね。にしてもこの裴楷のたしなめ方、クレバーで良いですね。