王羲之おうぎし、魏晋ぎしん期の名士、

陳泰ちんたいについてこうコメントしている。

「ごつごつとした気骨の人だ」

親戚の王臨之おうりんしについて。

「うちの臨坊は、突き抜けて清廉だな」

また王羲之おうぎし、王脩おうしゅう、許詢きょじゅんと仲が良かった。

が、二人の死後、

二人についての批判を

厳しくくわえるようになった。

これを聞いた孔巌こうげん、王羲之に言う。

「王羲之様は、王許のお二方と

　とても親しくなさっておられました。

　そのようなお二方が亡くなった後に

　悼むこともなく

　こき下ろされるような振る舞いは、

　貴方様に統べられる者としては、

　とても感心できません」

この頃の王羲之は会稽かいけいの長官で、

孔巌は会稽の住人。

なので、そう言ったのだ。

王羲之、孔巌に諭され、

大いに恥じ入るのだった。

王右軍目陳玄伯：「壘塊有正骨。」

王右軍は陳玄伯を目するらく「壘塊として正骨有り」と。

（賞譽108）

王右軍道東陽「我家阿臨，章清太出」。

王右軍は東陽を道えらく「我が家の阿臨、章清なること太だ出づらん」と。

（賞譽120）

王右軍與王敬仁、許玄度並善。二人亡後，右軍為論議更克。孔巖誡之曰：「明府昔與王、許周旋有情，及逝沒之後，無慎終之好，民所不取。」右軍甚愧。

王右軍と王敬仁、許玄度は並べて善し。二人の亡きたる後、右軍の議を論ぜるところ更ごもに克せるを為す。孔巖は之を誡めて曰く：「明府の昔に王、許と周旋し情を有せるに、逝沒の後に及びたるに、慎終の好無きたるは、民の取らざる所なり」と。右軍は甚だ愧づ。

（規箴20）

王臨之

もう一編にも登場してるのだが、そっちは登場人物の親戚ですよ、と名が上がるのみ。よって実質ここにのみ登場。父親の王彪之おうひょうしは東晋宮中でキャスティングボートを握ったこともある大物ではあるのだが、王羲之さんは彼のことを「できの悪い親戚」と言っている。トンビが鷹を産んだ、と言う感じなのかねえ。経歴的にはむしろ鷹がトンビを産んでる感じだけど。

そして後段は、王羲之がやり込められる、珍しいエピソード。と言っても機知でのやり合いではありませんが。ただ、どう言ったことを王羲之は批判したんでしょうね。どちらも卓越した文人ではあったが、その人品には、多少なりともアレなところがあったのかしら。ちなみに王脩は王濛おうもうの息子、王恭おうきょうの叔父です。