ある日、ベランダに一羽の小鳥が傷付いて

生命の終わりをまるでショーのように

私を頑張って見つめて

私の目の前で、息絶えようとしていた

絶望の淵から逃げ堕ちてきた

生きる事の、意味を携えて

私はそっと、小鳥を両の手で抱き

病院へと運んで行った

幸い、一命を取り留めて

半年後、青い空へと羽ばたいて行った

希望の空からへと向かって行く

生きる事の、意味を携えて

ベランダの植物に水を与えながら

昔の自分を思い返す

チェインギャングとして

絶望の中、生きていた事を

常に、死の恐怖が目の前で

生命の終わりをまるでショーのように

冷たい床で冷たさすら感じずに

絶望の中、生きていた事を

ある日、ベランダで植物に水を与えていると

一羽の鳥が舞い降りた

あぁ、お前は……あの時の……

そっと羽ばたいて肩に降りて

希望の空から舞い降りる

生きる事の、意味を携えて

【元歌詞】

I found a picture of you, oh oh oh

What hijacked my world that night

To a place in the past

We've been cast out of, oh oh oh

Now we're back in the fight

We're back on the train, hey

Oh, back on the chain gang

A circumstance beyond our control, oh oh oh

The phone, the TV and the news of the world

Got in the house like a pigeon from hell, oh oh oh

Threw sand in our eyes and descended like flies

Put us back on the train, yeah

Oh, back on the chain gang

The powers that be

That force us to live like we do

Bring me to my knees

When I see what they've done to you

But I'll die as I stand here today

Knowing that deep in my heart

They'll fall to ruin one day

For making us part

I found a picture of you, oh oh oh

Those were the happiest days of my life

Like a break in the battle was your part, oh oh oh

In the wretched life of a lonely heart

Now we're back on the train, yeah

Oh, back on the chain gang