目次
ブックマーク
応援する
いいね!
コメント
シェア
通報

Still Ill / The Smiths

朝起きたら、げろまみれのベッド

なんだよ?これ?俺?俺かー

うわー、また吐くわこれ


何だっけ、昨日は・・

あ、なんかパブで女性にぼられてたっけ・・

自問自答しろよ?

あぁ、良い事しか覚えておきたくない


だって彼女はさ、街一番のコールガールだって

あぁ、僕も薄々は解ってた

でも、あの魅力、身体・・・全て・・

僕は狂い始める


ベッドのゲロを片付けて

トーストとコーヒー

ダメだ、また吐くわこれ


今日は今日とて、ティッシュを配る

バイトの子が、色目を使う

自問自答しろよ、

あぁ、良い事しか覚えておきたくない


だって彼女はさ、街一番のコールガールだって

あぁ、僕も薄々は解ってた

でも、あの魅力、身体・・・全て・・

僕は狂い始める


僕の自我崩壊万歳!!!

あぁ、全ての人生の学習、ここにありけり!!

僕の真面目な理論について!!

あぁ、ネルシャツをジーンズの外に出すべきだった!!


オシャレとか全然興味も無くて

いつも5足1000円の靴下履いてて

バッグも高校の時のアレ


同級生が本屋に居てさ、

あ、久し振り!って言われたから

近づいたら、一目散に逃げたりされて

改めて思う事あり。ネルシャツのせいだ。


だって彼女はさ、街一番のコールガールだって

あぁ、僕も薄々は解ってた

でも、あの魅力、身体・・・全て・・

僕は狂い始める


今日は今日とて、ティッシュを配る

バイトの子が、色目を使う

自問自答しろよ、

あぁ、良い事しか覚えておきたくない


だって彼女はさ、街一番のコールガールだって

あぁ、僕も薄々は解ってた

でも、あの魅力、身体・・・全て・・

僕は狂い始める


僕の自我崩壊万歳!!!

あぁ、全ての人生の学習、ここにありけり!!

僕の真面目な理論について!!

あぁ、ネルシャツを全部捨てるべきだった!!


【元歌詞】

I decree today that life

Is simply taking and not giving

England is mine - it owes me a living

But ask me why, and I'll spit in your eye

Oh, ask me why, and I'll spit in your eye

But we cannot cling

To the old dreams anymore

No, we cannot cling to those dreams

Does the body rule the mind

Or does the mind rule the body ?

I dunno...

Under the iron bridge we kissed

And although I ended up with sore lips

It just wasn't like the old days anymore

No, it wasn't like those days

Am I still ill ?

Am I still ill ?

Does the body rule the mind

Or does the mind rule the body ?

I dunno...

Ask me why, and I'll die

Oh, ask me why, and I'll die

And if you must go to work tomorrow

Well, if I were you I really wouldn't bother

For there are brighter sides to life

And I should know, because I've seen them

But not very often

Under the iron bridge we kissed

And although I ended up with sore lips

It just wasn't like the old days anymore

No, it wasn't like those days

Am I still ill ?

Oh, am I still ill ?


この作品に、最初のコメントを書いてみませんか?